Transkrypcja

Masz długie nagranie i ani chęci, ani czasu na jego spisanie? Konwerter się nie sprawdził? Czyli opcja „za free” padła. Szukasz więc firmy lub osoby, która zrobi transkrypcję Twojego wywiadu lub podcastu. Przeglądasz internet wrzesz i wzdłuż. Oglądasz reklamy, wchodzisz na strony, przepatrujesz social media (może nawet mojego Instagrama)… I dalej jesteś tak samo zielona […]

Tytuł może trochę przewrotny, ale pytanie bardzo istotne. Bo tak jak to z wieloma rzeczami w życiu bywa, tak i transkrypcja transkrypcji nierówna. Jeśli zastanawiasz się nad zleceniem profesjonalnej transkrypcji nagrań, jeśli gryzie Cię myśl czy warto, a na dodatek gubisz się trochę w mnogości opcji, to mam nadzieję, że dzisiejszy wpis rozjaśni Ci sytuację.

Mówi się, że żyjemy w czasach ASAP. Wszystkiego potrzebujemy na już, a najlepiej na wczoraj. Świat przyspiesza, a my z nim. Nasze oczekiwania co do szybkości dostawy produktu czy usługi rosną wprost proporcjonalnie do zmiany tempa, w jakim żyjemy i pracujemy. Będę się jednak upierać, że pewne procesy muszą trwać. By powstała wysoka jakość, potrzeba

Tak, wiem doskonale, że podcasty zawładnęły naszym życiem. Słuchamy ich (a czasem i oglądamy, jeśli jest taka możliwość) codziennie, często nawet kilka razy dziennie. Podczas porannego biegania, na spacerze z psem, w drodze do pracy lub szkoły, sprzątając, gotując. Zdaje się, że ta lista nie ma końca. Jednak uważam, że słowo pisane cały czas ma swoją

Bez zbędnych rysów historycznych i ciekawostek etymologicznych. Transkrypcja to zamiana nagrania audio lub audio-wideo w format pisemny. Czyli to, co jest nagrane, zostaje przepisane do edytora tekstu (np. Worda). Proste, prawda? Wciskamy przycisk PLAY, ręce na klawiaturę i samo się pisze.  Cóż, no prawie. Podobnie jak nie każdy, kto zna język angielski wykona dobrej jakości